プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scelera
steeped in wickedness/to defile
最終更新: 2013-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
polorum regina omnium nostra. stella matutina dele scelera.
our sovereign of all. morning star away our sins.
最終更新: 2020-03-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerin
then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
when the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipse vulnetatus est propter iniquitates nostrand, attritus est propter scelera nostra
and bowing his head, he gave up his spirit
最終更新: 2021-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suo
and the land is defiled: therefore i do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait dominus ad me dicens fili hominis numquid iudicas oollam et oolibam et adnuntias eis scelera earu
the lord said moreover unto me; son of man, wilt thou judge aholah and aholibah? yea, declare unto them their abominations;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 41
品質:
参照:
et dices ad exasperantem me domum israhel haec dicit dominus deus sufficiant vobis omnia scelera vestra domus israhe
and thou shalt say to the rebellious, even to the house of israel, thus saith the lord god; o ye house of israel, let it suffice you of all your abominations,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
what hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et scietis quia ego dominus cum benefecero vobis propter nomen meum non secundum vias vestras malas neque secundum scelera vestra pessima domus israhel ait dominus deu
and ye shall know that i am the lord, when i have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, o ye house of israel, saith the lord god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; attritus est propter scelera nostra: disciplina pacis nostræ super eum,
最終更新: 2023-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus deorum inclite pietati solite diveque clemencie tue nos remunera fons regalis oreris gyro terre coleris incolis es abditus pro salute deditus cuncta pellens scelera
god of gods
最終更新: 2021-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照: