検索ワード: scientia et doctrina (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

scientia et doctrina

英語

science and learning

最終更新: 2021-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scientia et cura

英語

最終更新: 2023-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad scientia et vita

英語

to

最終更新: 2022-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex scientia et victoria

英語

from science is victory

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in omni patientia et doctrina

英語

in all patience,

最終更新: 2020-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fides et scientia et comitas

英語

faith and science and friendliness

最終更新: 2020-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

“ fides, scientia et virtus ”

英語

最終更新: 2023-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu

英語

to give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti

英語

for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

英語

and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens

英語

and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi

英語

so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu

英語

let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni

英語

and of levi he said, let thy thummim and thy urim be with thy holy one, whom thou didst prove at massah, and with whom thou didst strive at the waters of meribah;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malu

英語

for there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. this also is vanity and a great evil.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti

英語

therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru

英語

children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the chaldeans.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re

英語

there is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king nebuchadnezzar thy father, the king, i say, thy father, made master of the magicians, astrologers, chaldeans, and soothsayers;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,008,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK