検索ワード: secundum magnam misericordiam tuam (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

secundum magnam misericordiam tuam

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

miserere deus, secundum magnam miserecordiam tuam.

英語

god have mercy, according to thy great miserecordiam.

最終更新: 2012-04-14
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fac propter misericordiam tuam

英語

最終更新: 2023-06-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

miserere mei deus secundum %magnam; misericordiam tuam %et; secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem mea

英語

our god shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ostende nobis domine misericordiam tuam amen maranatha

英語

show us, lord

最終更新: 2022-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte

英語

surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui

英語

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin

英語

lift up your head, o ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun

英語

let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit dominus inimicos david unumquemque de terr

英語

but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the lord hath cut off the enemies of david every one from the face of the earth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult

英語

when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait salomon tu fecisti cum servo tuo david patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodi

英語

and solomon said, thou hast shewed unto thy servant david my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moria

英語

behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and i cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and i die:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus unus est, deus omnia, deus lux perpetua. mater dei, petimus bona tua et misericordiam tuam, ut ad regnum caelorum venias, peccata nostra dimittas, speramus non longe aberrasse, et tibi gratias agimus propter tuam gubernationem et sapientiam pro omnibus bonis factis in terra factis.

英語

god is one, god is all, god is perpetual light. mother of god, we ask for your blessings and mercy to come to the kingdom of heaven, forgive our sins, we hope to have not strayed to far and thank you for your guidance and wisdom for any good deeds we did on earth.

最終更新: 2022-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,879,914 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK