プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
pero sólo di la palabra y mi alma se
最終更新： 2016-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
lord i am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed
最終更新： 2021-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
wherefore neither thought i myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare domini in hierusalem sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suoru
nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the lord in jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens sacerdos david ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribu
and the priest answered david, and said, there is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：