プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper pro populo pugnabinus
among men and women in wartime
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro populo
life for the people
最終更新： 2017-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper pro vero
english
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper pro meritum
always for excellence
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro populo et patria
for people and country
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego semper pro vobis est
always there
最終更新： 2019-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
septem, semper pro allis
最終更新： 2024-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
populi per populum, pro populo
long live the republic of the people
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
then said the lord unto me, pray not for this people for their good.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
so joab and the people that were with him drew nigh before the syrians unto the battle; and they fled before him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
wherefore also we pray always for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
we are bound to thank god always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque moses pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine remanean
and moses said unto pharaoh, glory over me: when shall i intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit et ad aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit dominu
and moses said unto aaron, go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the lord commanded.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicus meus somnum ego semper pro vobis est in 'semper vobiscum nolite oblivisci me vos anima mea quid faciam ut custodiat te ne umquam obliviscatur non tu solus rursus admonere te, et felices esse, ego non relinquam vos
i always took for you,
最終更新： 2020-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：