人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usque ad mortem
until death
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fide usque ad mortem,
love in faith till death
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
coronam usque ad mortem
wearing until death
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad mortem te
you will die
最終更新： 2020-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad mortem obediens factus
he became obedient unto death
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 7
品質：
参照：
bibere usque ad mortem et ibi post
drink until death and there after
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
'usque ad mortem in aeternum, indomitus
the fidelity to the death
最終更新： 2019-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad mortem te turpi porcus
最終更新： 2023-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
factus obediens usque ad mortem autem crucis.
christ humbled himself
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad mortem te, catilina, duci iussu
to the death of you, catilina, lead us
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere
and i persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu
in those days hezekiah was sick to the death, and prayed unto the lord: and he spake unto him, and he gave him a sign.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
because for the work of christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
for indeed he was sick nigh unto death: but god had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest i should have sorrow upon sorrow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
in those days was hezekiah sick unto death. and isaiah the prophet the son of amoz came unto him, and said unto him, thus saith the lord, set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim 2 et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat 3 et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata 4 et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret 5 et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eius 6 et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta 7 et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eius 8 et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo 9 et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sunt 10 et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac nocte 11 et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad mortem 12 propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet 13 et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum 14 et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis 15 et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine 16 et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo 17 et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium iesu 18 et stetit super harenam maris
and stood upon the sand of the sea
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：