検索ワード: sequens cognitionem (ラテン語 - 英語)

sequens
sequens, (gen.), sequentis following; next;

stellam sequens non devias
une étoile tombe dans l'erreur ne suivant pas la

seq. (sequens, sequentes, or sequitur)
the following

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
and the second took her to wife, and he died childless.

venit ergo simon petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posit
then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

paulo autem appellante ut servaretur ad augusti cognitionem iussi servari eum donec mittam eum ad caesare
but when paul had appealed to be reserved unto the hearing of augustus, i commanded him to be kept till i might send him to caesar.

et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe
and, behold, saul came after the herd out of the field; and saul said, what aileth the people that they weep? and they told him the tidings of the men of jabesh.

ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum
then jonathan ascended, crawling on his hands and feet, and his armor bearer after him. and some fell before jonathan, others his armor bearer killed as he was following him

dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit dominu
so that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the lord hath laid upon it;

et ecce barac sequens sisaram veniebat egressaque iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eiu
and, behold, as barak pursued sisera, jael came out to meet him, and said unto him, come, and i will shew thee the man whom thou seekest. and when he came into her tent, behold, sisera lay dead, and the nail was in his temples.