検索ワード: sero die illo (ラテン語 - 英語)

liberavitque dominus in die illo israhel de manu aegyptioru
thus the lord saved israel that day out of the hand of the egyptians; and israel saw the egyptians dead upon the sea shore.

cecineruntque debbora et barac filius abinoem in die illo dicente
then sang deborah and barak the son of abinoam on that day, saying,

praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
and pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

humiliatusque est moab die illo sub manu israhel et quievit terra octoginta anni
so moab was subdued that day under the hand of israel. and the land had rest fourscore years.

humiliavit ergo deus in die illo iabin regem chanaan coram filiis israhe
so god subdued on that day jabin the king of canaan before the children of israel.

et erit in die illo ait dominus vocabit me vir meus et non vocabit me ultra baal
and it shall be at that day, saith the lord, that thou shalt call me ishi; and shalt call me no more baali.

fecerunt filii levi iuxta sermonem mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominu
and the children of levi did according to the word of moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

in die illo suscitabo adversum heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conpleb
in that day i will perform against eli all things which i have spoken concerning his house: when i begin, i will also make an end.

dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari
and micaiah said, behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad mosen et aaro
and there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before moses and before aaron on that day:

in die illo erit tumultus domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi su
and it shall come to pass in that day, that a great tumult from the lord shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

et finita est pugna in die illo porro rex israhel stabat in curru suo contra syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sol
and the battle increased that day: howbeit the king of israel stayed himself up in his chariot against the syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in manu filiorum suoru
and he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale
in that day will i make the governors of judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in jerusalem.