検索ワード: servis dei non servis homini (ラテン語 - 英語)

servus dei non serviam homini
servant of god will not serve mankind

enim viri iustitiam dei non operatu
for the wrath of man worketh not the righteousness of god.

nihil est, quod dei non facere possunt.
there is nothing that the gods may not do.

sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
but i know you, that ye have not the love of god in you.

ignorantes enim dei iustitiam et suam quaerentes statuere iustitiae dei non sunt subiect
for they being ignorant of god's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of god.

in repromissione etiam dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam de
he staggered not at the promise of god through unbelief; but was strong in faith, giving glory to god;

in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.

an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil
forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep
so shall ye say unto joseph, forgive, i pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the god of thy father. and joseph wept when they spake unto him.

cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu
the cedars in the garden of god could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of god was like unto him in his beauty.

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
to them that are without law, as without law, (being not without law to god, but under the law to christ,) that i might gain them that are without law.