プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si unus crudus
si unus crudus nos totus crudus
最終更新: 2022-12-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
si unus mauls esse optavit
the two created in this case
最終更新: 2019-02-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante
for if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi ad paupertatem venerit non obdurabis cor tuum nec contrahes manu
if there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the lord thy god giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
then said i in my heart, as it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was i then more wise? then i said in my heart, that this also is vanity.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
“ex dixi in corde meo: si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam? ”
i said in my heart, "if it will be one of the fools, and it will be mine, what does it profit me that i have devoted more attention to wisdom?" "
最終更新: 2022-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています