人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fiat voluntas
i will be
最終更新： 2019-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas dei
god's will be done in all
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 10
品質：
参照：
fiat fiat voluntas mea
fiat fiat voluntas mea
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
domine, fiat voluntas tua
lord, your will be done in my life
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua domine
thy will be done, sir
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
ad hoc enim estis carales
for this purpose are carnant
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita fiat
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua in omnibus deus
thy will be done in all the
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
adveniat regnum tuum fiat voluntas tua
que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ita fiat ut sit
so that it becomes the liberty of
最終更新： 2018-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
may your will be done on earth as it is in heaven.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica
for as the father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the son quickeneth whom he will.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
for as the father hath life in himself; so hath he given to the son to have life in himself;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum es
and he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：