検索ワード: sicut locutus sum (ラテン語 - 英語)

locutus sum
i spoke

per telephonum locutus sum.
i talked on the phone.

locutus sum veritatis splendor
i have spoken the truth

ecce urbs de qua tibi locutus sum.
this is the town i told you about.

et audi omnia quae ego locutus sum
sequitur verbs iris nei

haec locutus sum vobis apud vos manen
these things have i spoken unto you, being yet present with you.

hic est liber de quo tibi locutus sum.
this is the book i told you about.

sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
the girl i told you about lives in kyoto.

induravitque dominus cor pharaonis et non audivit eos sicut locutus est dominus ad mose
and the lord hardened the heart of pharaoh, and he hearkened not unto them; as the lord had spoken unto moses.

sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
thou shalt fall upon the open field: for i have spoken it, saith the lord god.

quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietu
i the lord have said, i will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

et locutus sum ad transmigrationem omnia verba domini quae ostenderat mih
then i spake unto them of the captivity all the things that the lord had shewed me.

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and i would not hear, saith the lord of hosts:

dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.

quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu
when the lord thy god shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, i will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.