プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simplicitate cordis quaerite illum quoniam
simplicity of heart seek him, that
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
simplicitate cordis quaerite illium quoniam
sincerely seek
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerite illum quoniam
men die but ideals can live forever
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ministering in simplicitate cordis
simplicity
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat ill
and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveri
and if thou wilt walk before me, as david thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that i have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donari
i know also, my god, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. as for me, in the uprightness of mine heart i have willingly offered all these things: and now have i seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 41
品質：
参照：