検索ワード: simul haec et non morieris (ラテン語 - 英語)

haec et non morieris
at the same time these words, and thou shalt not die

et non morieris
you will die

memento et non morieris
remember you will die

libera me et non morieris
i will die unvanquished

memento quod vita vivet, et non morieris
remember that you will die and live life

et ait rex semei non morieris iuravitque e
therefore the king said unto shimei, thou shalt not die. and the king sware unto him.

ibis redibis non, morieris in bello
thou shalt not die in the battle, you will go you will return

et non intellexit
but at least you did not understand:

et non viderunt,
i have not seen

praecipe haec et doc
these things command and teach.

attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
yet hear the word of the lord, o zedekiah king of judah; thus saith the lord of thee, thou shalt not die by the sword:

et non poterant ad haec respondere ill
and they could not answer him again to these things.

dixit ergo sedecias ad hieremiam nullus sciat verba haec et non morieri
then said zedekiah unto jeremiah, let no man know of these words, and thou shalt not die.

propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
therefore thus saith the lord of the men of anathoth, that seek thy life, saying, prophesy not in the name of the lord, that thou die not by our hand:

post haec et alia facta hercules laboribus liberates est
post h

et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
and he saith unto them, whose is this image and superscription?

abominatur enim dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitia
for all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the lord thy god.

tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
and it came to pass the third day after that i was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.