検索ワード: sine manu tua (ラテン語 - 英語)

cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?

salus nostra in manu tua
safety of our lives;

de manu tua eruntque et paenitet.
in your hand

donec mors nos ex parte eius de manu tua
until death do us out of the hand on the part of

virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie
if thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
and now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.

si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustiti
if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg
and they said, thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be pharaoh's servants.

cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
and when the lord thy god hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
but abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
and the princes of succoth said, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?

erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos dominus de aegypt
and it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt.

et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureu
and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. thou art this head of gold.

et ecce propheta unus accedens ad ahab regem israhel ait haec dicit dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum dominu
and, behold, there came a prophet unto ahab king of israel, saying, thus saith the lord, hast thou seen all this great multitude? behold, i will deliver it in to thine hand this day; and thou shalt know that i am the lord.

sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and i lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will i require at thine hand.