プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sollicite
sollicite, sollicitius, sollicitissime anxiously; with a troubled mind; with anxious care;
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
bring zenas the lawyer and apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati
study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 2
品質:
at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste
and when they came to jesus, they besought him instantly, saying, that he was worthy for whom he should do this:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetrata
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est dominus vobis in horeb de medio igni
take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake unto you in horeb out of the midst of the fire:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: