検索ワード: spinis (ラテン語 - 英語)

coronam de spinis
crown of thorns

et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiun
and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
ye shall know them by their fruits. do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie
therefore, behold, i will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uva
for every tree is known by his own fruit. for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

quibus ille ait cum ergo tradiderit dominus zebee et salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque desert
and gideon said, therefore when the lord hath delivered zebah and zalmunna into mine hand, then i will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

quod autem in spinis cecidit hii sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euntes suffocantur et non referunt fructu
and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.