プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spiritus sanctus ubi vult spirat
holy spirit blows where it wills
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus ubi vult spirat
the spirit blows where it wills
最終更新： 2016-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus flat ubi vult
the flat where he wants
最終更新： 2016-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus spiritus sanctus
sanctus
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus sanctus in nomine
god and god lord of hell
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus sanctus, in nomine
the holy spirit in the name of the lord
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus christus spiritus sanctus
latimn
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
pater, filius, spiritus sanctus
in the name of the father, son and the holy spirit. amen.
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater filius et spiritus sanctus
the father son and holy spirit
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater, filius, et spiritus sanctus
holy father, holy son, and most holy ghost
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater et filius et spiritus sanctus
father, son, and holy ghost
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
veni spiritus sanctus reple corda fidelium
holy spirit come into myheart
最終更新： 2022-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
whereof the holy ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem coepissem loqui decidit spiritus sanctus super eos sicut et in nos in initi
and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
and when paul had laid his hands upon them, the holy ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
he said unto them, have ye received the holy ghost since ye believed? and they said unto him, we have not so much as heard whether there be any holy ghost.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：