プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domine non sum dignus ut intres sub tectum meum
最終更新: 2023-11-19
使用頻度: 1
品質:
domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
lord i am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed
最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
iesus autem ibat cum illis et cum iam non longe esset a domo misit ad eum centurio amicos dicens domine noli vexari non enim dignus sum ut sub tectum meum intre
then jesus went with them. and when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, lord, trouble not thyself: for i am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui respondit ei profecti sumus de bethleem iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis ephraim unde ieramus bethleem et nunc vadimus ad domum dei nullusque nos sub tectum suum vult reciper
and he said unto him, we are passing from bethlehemjudah toward the side of mount ephraim; from thence am i: and i went to bethlehemjudah, but i am now going to the house of the lord; and there is no man that receiveth me to house.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: