プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sum servus deus
sum servus deus
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sum servus tuus
i am not your servant
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
humilem ego sum servus tuus
i am his humble servant
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum servus tuus, mater
i am your servant
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum servus servus domini
i am the servant of the master
最終更新： 2023-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem de domo saul servus nomine siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es siba et ille respondit ego sum servus tuu
and there was of the house of saul a servant whose name was ziba. and when they had called him unto david, the king said unto him, art thou ziba? and he said, thy servant is he.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait heliseus ostendit mihi dominus te regem syriae for
and hazael said, but what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? and elisha answered, the lord hath shewed me that thou shalt be king over syria.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu
and he answered, my lord, o king, my servant deceived me: for thy servant said, i will saddle me an ass, that i may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
and david said unto him, to whom belongest thou? and whence art thou? and he said, i am a young man of egypt, servant to an amalekite; and my master left me, because three days agone i fell sick.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mane consurgens absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu israhel ego sum servus tuu
and absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then absalom called unto him, and said, of what city art thou? and he said, thy servant is of one of the tribes of israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：