プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vos sunt non lupus
最終更新: 2023-05-24
使用頻度: 1
品質:
adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minim
and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu
doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu
wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri
and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ
if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of christ.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cumque vidisset dominus quod humiliati essent factus est sermo domini ad semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super hierusalem per manum sesa
and when the lord saw that they humbled themselves, the word of the lord came to shemaiah, saying, they have humbled themselves; therefore i will not destroy them, but i will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon jerusalem by the hand of shishak.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: