プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mulieres in ecclesia taceant,
women, be silent while in church
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
magister dixit haec colloquia nobis recordanda esse.
the teacher said that we must memorize these idioms.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
taceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemu
keep silence before me, o islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehemente
therefore thou shalt say this word unto them; let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：