人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spiritum meum
my spirit is free
最終更新： 2016-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad extremum spiritum meum
till my last breath
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manus tuas commendo spiritum meum
oh lord
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manus tuas domine commendo spiritum meum
father, into thy hands i commend my spirit:
最終更新： 2017-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem diligunt te usque ad extremum spiritum meum
true love is eternal
最終更新： 2020-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum, domne
lord give me more strength physically and spiritually
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me
turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m
for the arrows of the almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of god do set themselves in array against me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater meus in manus tuas commendo spiritum meum qouniam tu sulus sanctus tu sulus dominos tu sulus latissimus om sulus
into thy hands i commend my spirit: since it my father, my god, in you, you masters, let them sulus sulus of spacious om sulus thou art a holy
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tua
for i will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: i will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego dominus locutus sum et feci ait dominus deu
and shall put my spirit in you, and ye shall live, and i shall place you in your own land: then shall ye know that i the lord have spoken it, and performed it, saith the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbun
and it shall come to pass afterward, that i will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：