プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tradidi quod et accepi
最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:
tradidi enim vobis in primis quod et accepi
i give you one
最終更新: 2020-07-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura
for i delivered unto you first of all that which i also received, how that christ died for our sins according to the scriptures;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
memento quod et vos coepi
remember why you started
最終更新: 2020-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod et fortibus accidere solet
crushed
最終更新: 2020-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
for which cause also i have been much hindered from coming to you.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
then took i the cup at the lord's hand, and made all the nations to drink, unto whom the lord had sent me:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus barnabae et saul
which also they did, and sent it to the elders by the hands of barnabas and saul.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: therefore i command thee to do this thing.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
i paul have written it with mine own hand, i will repay it: albeit i do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
and a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib
and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt, and the lord thy god redeemed thee: therefore i command thee this thing to day.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
liber mundi scit, ex amara sapientia experientia, quod et vigilantia sacrificium sunt pretium libertatis.
secure contain protect
最終更新: 2021-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ
the like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward god,) by the resurrection of jesus christ:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
moreover the brasen altar, that bezaleel the son of uri, the son of hur, had made, he put before the tabernacle of the lord: and solomon and the congregation sought unto it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: