プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transeamus
a thing to be wondered at
最終更新: 2019-12-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contr
and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ponam illud in manu eorum qui te humiliaverunt et dixerunt animae tuae incurvare ut transeamus et posuisti ut terram corpus tuum et quasi viam transeuntibu
but i will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sicut fecerunt filii esau qui habitant in seir et moabitae qui morantur in ar donec veniamus ad iordanem et transeamus in terram quam dominus deus noster daturus est nobi
(as the children of esau which dwell in seir, and the moabites which dwell in ar, did unto me;) until i shall pass over jordan into the land which the lord our god giveth us.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
and it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, let us now go even unto bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the lord hath made known unto us.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
let us pass, i pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: