プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
legionem autem multi sumus
we are anonymous. we are legion
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
multi sumus
we are many
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
unum et nos multi sumus
many are one body
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
legionem sumus multi sumus
i'm legion for we are many
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
legio mihi nomen est, quia multi sumus
my name is legion, because we are many
最終更新： 2024-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamu
for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
and many of them said, he hath a devil, and is mad; why hear ye him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigratione
for there fell down many slain, because the war was of god. and they dwelt in their steads until the captivity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
transibunt autem multi dies in israhel absque deo vero et absque sacerdote doctore et absque leg
now for a long season israel hath been without the true god, and without a teaching priest, and without law.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
and many of the people believed on him, and said, when christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
最終更新： 2023-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula
and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es christus salvum fac temet ipsum et no
and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, if thou be christ, save thyself and us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindeci
and it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：