プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ut omnes unum sint
all for one
最終更新： 2014-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut omnes
it's a mystery to everyone
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut omnes veniant
bring it on
最終更新： 2023-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut omnes interficere nec captivi
take no prisoners
最終更新： 2021-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
`combinatae quaevis ut omnes unum
unify
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tam stultus erat puer ut omnes eum deriderent
the boy was so stupid that everyone laughed at him
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus inhabitare facit unius moris, ut omnes,
may god bless us
最終更新： 2018-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tam stultus erat puer ut omnes servi eum deriderent
the boy was so stupid that everyone deriderent
最終更新： 2020-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
for ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam die
the copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
最終更新： 2012-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
and this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sic factum est ut omnes qui ceciderant de beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissim
so that all which fell that day of benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra
and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：