検索ワード: ut sim fidelis (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

ut sim fidelis

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m

英語

oh that i were as in months past, as in the days when god preserved me;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo

英語

and he said unto them, thus and thus dealeth micah with me, and hath hired me, and i am his priest.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli

英語

now concerning virgins i have no commandment of the lord: yet i give my judgment, as one that hath obtained mercy of the lord to be faithful.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t

英語

and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,745,817,822 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK