検索ワード: vade et amplius ne peccare (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

vade et amplius ne peccare

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

vade et amplius iam noli peccare

英語

vade et amplius iam noli peccare

最終更新: 2023-08-07
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et amplius non ero

英語

最終更新: 2023-06-28
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vade et dormi

英語

最終更新: 2023-07-08
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vade,et praedica

英語

Работа и труд пусть нахуй идут

最終更新: 2016-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et amplius non audebant eum quicquam interrogar

英語

and after that they durst not ask him any question at all.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non er

英語

thus i was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quae dixit nemo domine dixit autem iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccar

英語

she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vade et dic eis revertimini in tentoria vestr

英語

go say to them, get you into your tents again.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo

英語

and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu

英語

and straightway the father of the child cried out, and said with tears, lord, i believe; help thou mine unbelief.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate

英語

and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest helias ut interficiat m

英語

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here: and he shall slay me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti

英語

then said the princes unto baruch, go, hide thee, thou and jeremiah; and let no man know where ye be.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu

英語

thou hast broken rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vade et dices ananiae haec dicit dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferrea

英語

go and tell hananiah, saying, thus saith the lord; thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misitque ad eum heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberi

英語

and elisha sent a messenger unto him, saying, go and wash in the jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe

英語

go, tell jeroboam, thus saith the lord god of israel, forasmuch as i exalted thee from among the people, and made thee prince over my people israel,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

we es peregrinantes habita, dominus; semper autem vade, et amplius paulo, et quod praeterea de eo potest esse extremum ut irascatur dominus aut trans hyacintho montis nives clausaeque rutilante mare,

英語

“we are the pilgrims, master; we shall go always a little further; it may be beyond that last blue mountain barred with snow across that angry or that glimmering sea,

最終更新: 2020-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

we es romam peregrinantes habita, dominus; semper autem vade, et amplius paulo, et quod praeterea de eo potest esse extremum ut irascatur dominus aut trans hyacintho montis nives clausaeque rutilante mare,

英語

“we are the pilgrims, master; we shall go always a little further; it may be beyond that last blue mountain barred with snow across that angry or that glimmering sea,

最終更新: 2020-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in tempore illo locutus est dominus in manu isaiae filii amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatu

英語

at the same time spake the lord by isaiah the son of amoz, saying, go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. and he did so, walking naked and barefoot.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,980,416 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK