プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vae te
woe to you
最終更新： 2014-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
and it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the lord god;)
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae tibi moab peristi popule chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitate
woe be unto thee, o moab! the people of chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae tibi moab peristi popule chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi amorreorum seo
woe to thee, moab! thou art undone, o people of chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto sihon king of the amorites.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi hierusalem non mundaberis post me usquequo adhu
i have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. woe unto thee, o jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissen
woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in tyre and sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：