プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vere homo, et vere deus
truly man and truly god
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vere homo, vere deus
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vere deus
truly, truly god
最終更新： 2015-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
recte et vere
and really correct
最終更新： 2018-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mortalis homo, et
homo est mortalis
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
videtur et vere est
as she seems so truly she is
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
essentialiter et vere se habet
essentially and truly
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo et homo natus est in ea
man and sinner
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim videbit me homo et vivet
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altu
because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will i rejoice.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi
hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimu
for thou, lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei
and i gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suo
and it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo
the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
最終更新： 2023-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid
and it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu
and her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergone putandum est quod vere deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificav
but will god indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that i have builded?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：