検索ワード: vis et vir (ラテン語 - 英語)

vis et honor
strength and honour

puer et vir aquam bibunt.
the boy and the man are drinking water.

et ux (et uxor) / et vir
and wife / and husband

vis et honor usque ad finem
strength and honor until the end

inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus es
he that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex de
for as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of god.

nunc ergo habitator hierusalem et vir iuda iudicate inter me et inter vineam mea
and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.

ita autem loquebatur semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir belia
and thus said shimei when he cursed, come out, come out, thou bloody man, and thou man of belial:

mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
the wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun
and they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
then jesus answered and said unto her, o woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. and her daughter was made whole from that very hour.

et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
then said the lord unto me; this gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the lord, the god of israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

et vir israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus pane
and the men of israel were distressed that day: for saul had adjured the people, saying, cursed be the man that eateth any food until evening, that i may be avenged on mine enemies. so none of the people tasted any food.

nurus autem eius uxor finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subit
and his daughter in law, phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of god was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.