プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando nisi nunc vivemus
for until now live
最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
god forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
the breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi
for though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god. for we also are weak in him, but we shall live with him by the power of god toward you.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemu
if we say, we will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. now therefore come, and let us fall unto the host of the syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terra
then shall we know, if we follow on to know the lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: