プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivet propter me
for live
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus et dixit non propter me vox haec venit sed propter vo
jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
and ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the gentiles.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
for i will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant david's sake.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet ea
for whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa
for whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie
for whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabitis et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illi
but take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu
and jesus answered and said, verily i say unto you, there is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：