プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sine dubio
without doubt
最終更新： 2016-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
sine dubio argus iam domum rediit
do not allow yourself to tease bad
最終更新： 2019-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vis sine dubio ante tempos profecti estis
they are
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nego factum hoc existentiam dei probat sine dubio
man is the fourth state of matter finds
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni
for he hath put all things under his feet. but when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes tacuerunt et petronem intente audiverunt. “barbillus aristoni nullam pecuniam reliquit,” inquit petro, “sed tragoedias, quas aristo scripsit, reddidit.” amici statim riserunt quod tragoediae aristonis pessimae erant. galatea quoque risit. 5 “decorum est barbillo nullam pecuniam aristoni relinquere,” inquit galatea. “barbillus aristoni tragoedias solum (only) reliquit quod aristo nihil aliud curat. sine dubio (without a doubt) barbillus mihi multam pecuniam reliquit quod ego prudentior (wiser) quam maritus meus.” tum petro galateae dixit, “barbillus filiae tuae gemmas, quas a 10 mercatore arabi emit, reliquit.” “quam fortunata est helena!” exclamaverunt amici. galatea hanc rem graviter ferebat. “non decorum est helenae gemmas habere. nam helena est stultior quam pater. tutius est (it is safer) helenae gemmas mihi tradere. sed cur nihil de me 15 dicis, petro? quid barbillus mihi reliquit?” petro tamen nihil respondit. “dic mihi, stultissimi,” inquit galatea irata. tandem petro susurravit, “nihil tibi reliquit.” omnes amici valde commoti erant: multi cachinnaverunt, pauci 20 lacrimvaverunt. galatea tamen tacebat. humi (to the ground) deciderat exanimata.
barbillus tragedies, of aristo of which he wrote, made by aristo
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：