検索ワード: volueritis (ラテン語 - 英語)

si volueritis et audieritis bona terrae comedeti
if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mih
and if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu
but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr
and if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; i will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copular
else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you: