プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zelo zelatus sum pro domino deo exerci tuum
with zeal have i been zealous for the lord god of your exercise
最終更新： 2015-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
zealous for the lord of hosts;
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelo zelatus sum
zelo
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
and he said, i have been very jealous for the lord god of hosts: because the children of israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and i, even i only, am left; and they seek my life, to take it away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum domini filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
and he said, i have been very jealous for the lord god of hosts: for the children of israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and i, even i only, am left; and they seek my life, to take it away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：