検索ワード: zelotes (ラテン語 - 英語)

zelotes
zelotes, zelotae one who is jealous; who loves with jealously (god); who loves with zeal (ecc);

noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
for thou shalt worship no other god: for the lord, whose name is jealous, is a jealous god:

non adorabis ea neque coles ego sum dominus deus tuus fortis zelotes visitans iniquitatem patrum in filiis in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt m
thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for i the lord thy god am a jealous god, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
and when they were come in, they went up into an upper room, where abode both peter, and james, and john, and andrew, philip, and thomas, bartholomew, and matthew, james the son of alphaeus, and simon zelotes, and judas the brother of james.