検索ワード: abraham (ラテン語 - 韓国語)

abraham
아브라함

dixitque abraham ego iurab
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 내 가 맹 세 하 리 라' 하

at ille servus inquit abraham su
그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이

deditque abraham cuncta quae possederat isaa
아 브 라 함 이 이 삭 에 게 자 기 모 든 소 유 를 주 었

filii autem abraham isaac et ismahe
아 브 라 함 의 아 들 은 이 삭 과, 이 스 마 엘 이

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세

abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
아 브 라 함 이 후 처 를 취 하 였 으 니 그 이 름 은 그 두 라

quod cum audisset puer abraham adoravit in terra dominu
아 브 라 함 의 종 이 그 들 의 말 을 듣 고 땅 에 엎 드 리 어 여 호 와 께 절 하

sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
아 브 라 함 이 하 나 님 을 믿 으 매 이 것 을 그 에 게 의 로 정 하 셨 다 함 과 같 으 니

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
아 브 라 함 이 일 어 나 그 땅 거 민 헷 족 속 을 향 하 여 몸 을 굽 히

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
여 호 와 의 사 자 가 하 늘 에 서 부 터 두 번 째 아 브 라 함 을 불

generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 았 으 니 이 삭 의 아 들 은 에 서 와, 이 스 라 엘 이 더

et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
또 한 십 분 의 일 을 받 는 레 위 도 아 브 라 함 으 로 말 미 암 아 십 분 의 일 을 바 쳤 다 할 수 있 나

converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin
그 사 람 들 이 거 기 서 떠 나 소 돔 으 로 향 하 여 가 고 아 브 라 함 은 여 호 와 앞 에 그 대 로 섰 더

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요, 이 삭 의 하 나 님 이 요, 야 곱 의 하 나 님 이 로 라 하 신 것 을 읽 어 보 지 못 하 였 느 냐 하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 니 라 ! 하 시

dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu
여 호 와 께 서 아 브 라 함 에 게 이 르 시 되 사 라 가 왜 웃 으 며 이 르 기 를 내 가 늙 었 거 늘 어 떻 게 아 들 을 낳 으 리 요 하 느 냐

profectus inde abraham in terram australem habitavit inter cades et sur et peregrinatus est in gerari
아 브 라 함 이 거 기 서 남 방 으 로 이 사 하 여 가 데 스 와 술 사 이 그 랄 에 우 거 하

dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami
그 러 므 로 내 가 말 하 노 니 하 나 님 이 자 기 백 성 을 버 리 셨 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 나 도 이 스 라 엘 인 이 요 아 브 라 함 의 씨 에 서 난 자 요 베 냐 민 지 파

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
사 라 가 가 나 안 땅 헤 브 론 곧 기 럇 아 르 바 에 서 죽 으 매 아 브 라 함 이 들 어 가 서 사 라 를 위 하 여 슬 퍼 하 며 애 통 하 다

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
아 브 라 함 이 엎 드 리 어 웃 으 며 심 중 에 이 르 되 ` 백 세 된 사 람 이 어 찌 자 식 을 낳 을 까 ? 사 라 는 구 십 세 니 어 찌 생 산 하 리 요' 하