検索ワード: amici (ラテン語 - 韓国語)

concident eum amici divident illum negotiatore
그 것 이 일 어 나 면 용 사 라 도 두 려 워 하 며 경 겁 하 여 창 황 하

verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
사 람 과 하 나 님 사 이 에 와 인 자 와 그 이 웃 사 이 에 변 백 하 시 기 를 원 하 노

vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
너 희 가 나 의 명 하 는 대 로 행 하 면 곧 나 의 친 구

ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
철 이 철 을 날 카 롭 게 하 는 것 같 이 사 람 이 그 친 구 의 얼 굴 을 빛 나 게 하 느 니

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
가 난 한 자 는 그 이 웃 에 게 도 미 움 을 받 게 되 나 부 요 한 자 는 친 구 가 많 으 니

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
너 동 산 에 거 한 자 야 동 무 들 이 네 소 리 에 귀 를 기 울 이 니 나 로 듣 게 하 려 무

et tu israhel serve meus iacob quem elegi semen abraham amici me
그 러 나 나 의 종 너 이 스 라 엘 아 나 의 택 한 야 곱 아 나 의 벗 아 브 라 함 의 자 손

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
나 의 친 구 야 너 희 는 나 를 불 쌍 히 여 기 라 나 를 불 쌍 히 여 기 라 하 나 님 의 손 이 나 를 치 셨 구

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
언 제 내 마 음 이 여 인 에 게 유 혹 되 어 이 웃 의 문 을 엿 보 아 기 다 렸 던

si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non mete
네 이 웃 의 곡 식 밭 에 들 어 갈 때 에 네 가 손 으 로 그 이 삭 을 따 도 가 하 니 라 그 러 나 이 웃 의 곡 식 밭 에 낫 을 대 지 말 지 니

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
헤 롯 과 빌 라 도 가 전 에 는 원 수 이 었 으 나 당 일 에 서 로 친 구 가 되 니

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
악 인 이 의 인 치 기 를 꾀 하 고 향 하 여 그 이 를 가 는 도

quidam autem et de asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatru
또 아 시 아 관 원 중 에 바 울 의 친 구 된 어 떤 이 들 이 그 에 게 통 지 하 여 연 극 장 에 들 어 가 지 말 라 권 하 더

audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
대 제 사 장 여 호 수 아 야 너 와 네 앞 에 앉 은 네 동 료 들 은 내 말 을 들 을 것 이 니 라 이 들 은 예 표 의 사 람 이 라 내 가 내 종 순 을 나 게 하 리

nonne tu deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo israhel et dedisti eam semini abraham amici tui in sempiternu
우 리 하 나 님 이 시 여 ! 전 에 이 땅 거 민 을 주 의 백 성 이 스 라 엘 앞 에 서 쫓 아 내 시 고 그 땅 으 로 주 의 벗 아 브 라 함 의 자 손 에 게 영 영 히 주 지 아 니 하 셨 나 이 까

tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
바 스 훌 아 너 와 네 집 에 거 하 는 모 든 자 가 포 로 되 어 옮 기 우 리 니 네 가 바 벨 론 에 이 르 러 거 기 서 죽 어 거 기 묻 힐 것 이 라 너 와 네 가 거 짓 예 언 을 하 여 들 린 네 모 든 친 구 도 일 반 이 리 라 하 셨 느 니

igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
때 에 욥 의 친 구 세 사 람 이 그 에 게 이 모 든 재 앙 이 임 하 였 다 함 을 듣 고 각 각 자 기 처 소 에 서 부 터 이 르 렀 으 니 곧 데 만 사 람 엘 리 바 스 와 수 아 사 람 빌 닷 과 나 아 마 사 람 소 발 이 라 그 들 이 욥 을 조 문 하 고 위 로 하 려 하 여 상 약 하 고 오 더

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
그 아 내 세 레 스 와 모 든 친 구 가 이 르 되 ` 오 십 규 빗 이 나 높 은 나 무 를 세 우 고 내 일 왕 에 게 모 르 드 개 를 그 나 무 에 달 기 를 구 하 고 왕 과 함 께 즐 거 이 잔 치 에 나 아 가 소 서' 하 만 이 그 말 을 선 히 여 기 고 명 하 여 나 무 를 세 우 니