検索ワード: apparuerunt (ラテン語 - 韓国語)

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
싹 이 나 고 결 실 할 때 에 가 라 지 도 보 이 거

et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
불 의 혀 같 이 갈 라 지 는 것 이 저 희 에 게 보 여 각 사 람 위 에 임 하 여 있 더

aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
풀 을 벤 후 에 는 새 로 움 이 돋 나 니 산 에 서 꼴 을 거 둘 것 이 니

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
지 면 에 는 꽃 이 피 고 새 의 노 래 할 때 가 이 르 렀 는 데 반 구 의 소 리 가 우 리 땅 에 들 리 는 구

post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi
열 흘 후 에 그 들 의 얼 굴 이 더 욱 아 름 답 고 살 이 더 욱 윤 택 하 여 왕 의 진 미 를 먹 는 모 든 소 년 보 다 나 아 보 인 지

et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu
이 럴 때 에 여 호 와 의 꾸 지 람 과 콧 김 을 인 하 여 물 밑 이 드 러 나 고 땅 의 기 초 가 나 타 났 도

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
물 이 점 점 감 하 여 시 월 곧 그 달 일 일 에 산 들 의 봉 우 리 가 보 였 더

in eadem hora apparuerunt digiti quasi manus hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae et rex aspiciebat articulos manus scribenti
그 때 에 사 람 의 손 가 락 이 나 타 나 서 왕 궁 촛 대 맞 은 편 분 벽 에 글 자 를 쓰 는 데 왕 이 그 글 자 쓰 는 손 가 락 을 본 지

idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 너 희 의 악 이 기 억 을 일 으 키 며 너 희 의 건 과 가 드 러 나 며 너 희 모 든 행 위 의 죄 가 나 타 났 도 다 너 희 가 기 억 한 바 되 었 은 즉 그 손 에 잡 히 리