検索ワード: beati mortui in domino morientes (ラテン語 - 韓国語)

qui autem gloriatur in domino glorietu
자 랑 하 는 자 는 주 안 에 서 자 랑 할 지 니 라

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
주 안 에 서 항 상 기 뻐 하 라 ! 내 가 다 시 말 하 노 니 기 뻐 하 라

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
이 스 라 엘 자 손 은 다 여 호 와 로 의 롭 다 함 을 얻 고 자 랑 하 리 라 하 느 니 라 하 셨 느 니

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
나 는 여 호 와 를 인 하 여 즐 거 워 하 며 나 의 구 원 의 하 나 님 을 인 하 여 기 뻐 하 리 로 다

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
내 가 너 로 여 호 와 를 의 뢰 하 게 하 려 하 여 이 것 을 오 늘 특 별 히 네 게 알 게 하 였 노

speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
여 호 와 여, 주 께 서 죄 악 을 감 찰 하 실 진 대 주 여, 누 가 서 리 이

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
내 가 그 들 로 나 여 호 와 를 의 지 하 여 견 고 케 하 리 니 그 들 이 내 이 름 을 받 들 어 왕 래 하 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니

laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
내 가 모 든 대 적 으 로 말 미 암 아 욕 을 당 하 고 내 이 웃 에 게 서 는 심 히 당 하 니 내 친 구 가 놀 라 고 길 에 서 보 는 자 가 나 를 피 하 였 나 이

qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
마 음 이 탐 하 는 자 는 다 툼 을 일 으 키 나 여 호 와 를 의 지 하 는 자 는 풍 족 하 게 되 느 니

spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
그 입 의 말 은 죄 악 과 궤 휼 이 라 지 혜 와 선 행 을 그 쳤 도

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
그 러 므 로 주 안 에 서 갇 힌 내 가 너 희 를 권 하 노 니 너 희 가 부 르 심 을 입 은 부 름 에 합 당 하 게 행 하

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
그 가 명 령 을 듣 지 아 니 하 며 교 훈 을 받 지 아 니 하 며 여 호 와 를 의 뢰 하 지 아 니 하 며 자 기 하 나 님 에 게 가 까 이 나 아 가 지 아 니 하 였 도

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
주 안 에 서 수 고 한 드 루 배 나 와 드 루 보 사 에 게 문 안 하 라 주 안 에 서 많 이 수 고 하 고 사 랑 하 는 버 시 에 게 문 안 하

de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
종 말 로 나 의 형 제 들 아 주 안 에 서 기 뻐 하 라 ! 너 희 에 게 같 은 말 을 쓰 는 것 이 내 게 는 수 고 로 움 이 없 고 너 희 에 게 는 안 전 하 니

ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
나 는 너 희 가 아 무 다 른 마 음 도 품 지 아 니 할 줄 을 주 안 에 서 확 신 하 노 라 그 러 나 너 희 를 요 동 케 하 는 자 는 누 구 든 지 심 판 을 받 으 리

gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
내 가 주 안 에 서 크 게 기 뻐 함 은 너 희 가 나 를 생 각 하 던 것 이 이 제 다 시 싹 이 남 이 니 너 희 가 또 한 이 를 위 하 여 생 각 은 하 였 으 나 기 회 가 없 었 느 니

multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
두 사 도 가 오 래 있 어 주 를 힘 입 어 담 대 히 말 하 니 주 께 서 저 희 손 으 로 표 적 과 기 사 를 행 하 게 하 여 주 사 자 기 은 혜 의 말 씀 을 증 거 하 시

beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
이 스 라 엘 이 여 ! 너 는 행 복 자 로 다 ! 여 호 와 의 구 원 을 너 같 이 얻 은 백 성 이 누 구 뇨 그 는 너 를 돕 는 방 패 시 요 너 의 영 광 의 칼 이 시 로 다 네 대 적 이 네 게 복 종 하 리 니 네 가 그 들 의 높 은 곳 을 밟 으 리 로

quod si dixeritis mihi in domino deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et praecepit iudae et hierusalem ante altare hoc adorabitis in hierusale
너 희 가 혹 시 내 게 이 르 기 를 우 리 는 우 리 하 나 님 여 호 와 를 의 뢰 하 노 라 하 리 라 마 는 히 스 기 야 가 여 호 와 의 산 당 과 제 단 을 제 하 고 유 다 와 예 루 살 렘 사 람 에 게 명 하 기 를 예 루 살 렘 이 단 앞 에 서 만 숭 배 하 라 하 지 아 니 하 였 느 냐 하 셨 나

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
나 의 아 버 지 여 ! 보 소 서 내 손 에 있 는 왕 의 옷 자 락 을 보 소 서 내 가 왕 을 죽 이 지 아 니 하 고 겉 옷 자 락 만 베 었 은 즉 나 의 손 에 악 이 나 죄 과 가 없 는 줄 을 아 실 지 니 이 다 왕 은 내 생 명 을 찾 아 해 하 려 하 시 나 나 는 왕 에 게 범 죄 한 일 이 없 나 이