検索ワード: colle (ラテン語 - 韓国語)

vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
나 의 사 랑 하 는 자 의 목 소 리 로 구 나 보 라, 그 가 산 에 서 달 리 고 작 은 산 을 빨 리 넘 어 오 는 구

fecit quod iusserat dominus et circumcidit filios israhel in colle praeputioru
여 호 수 아 가 부 싯 돌 로 칼 을 만 들 어 할 례 산 에 서 이 스 라 엘 자 손 들 에 게 할 례 를 행 하 니

feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu
모 든 산 위 에 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 에 목 상 과 아 세 라 상 을 세 우

et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
십 사 람 이 기 브 아 에 와 서 사 울 에 게 이 르 러 가 로 되 ` 다 윗 이 광 야 앞 하 길 라 산 에 숨 지 아 니 하 였 나 이 까 ?

a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretri
네 가 옛 적 부 터 네 멍 에 를 꺾 고 네 결 박 을 끊 으 며 말 하 기 를 나 는 순 복 지 아 니 하 리 라 하 고 모 든 높 은 산 위 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 서 몸 을 굽 혀 행 음 하 도

mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super colle
한 사 람 이 꾸 짖 은 즉 천 사 람 이 도 망 하 겠 고 다 섯 이 꾸 짖 은 즉 너 희 가 다 도 망 하 고 너 희 남 은 자 는 겨 우 산 꼭 대 기 의 깃 대 같 겠 고 영 위 의 기 호 같 으 리 라 하 셨 느 니

erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requirere
내 양 의 무 리 가 모 든 산 과 높 은 멧 부 리 에 마 다 유 리 되 었 고 내 양 의 무 리 가 온 지 면 에 흩 어 졌 으 되 찾 고 찾 는 자 가 없 었 도

et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle remmon ad austrum hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta beniamin usque ad locum portae prioris usque ad portam angulorum et a turre ananehel usque ad torcularia regi
온 땅 이 아 라 바 같 이 되 되 게 바 에 서 예 루 살 렘 남 편 림 몬 까 지 미 칠 것 이 며 예 루 살 렘 이 높 이 들 려 그 본 처 에 있 으 리 니 베 냐 민 문 에 서 부 터 첫 문 자 리 와 성 모 퉁 이 문 까 지 또 하 나 넬 망 대 에 서 부 터 왕 의 포 도 주 짜 는 곳 까 지

et scietis quia ego dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis sui
그 살 륙 당 한 시 체 가 그 우 상 사 이 에, 제 단 사 방 에, 각 높 은 고 개 에, 모 든 산 꼭 대 기 에, 모 든 푸 른 나 무 아 래 에, 무 성 한 상 수 리 나 무 아 래 곧 그 우 상 에 게 분 향 하 던 곳 에 있 으 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리