検索ワード: dabitur (ラテン語 - 韓国語)

septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
가 인 을 위 하 여 는 벌 이 칠 배 일 진 대 라 멕 을 위 하 여 는 벌 이 칠 십 칠 배 이 리 로 다' 하 였 더

non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eiu
정 금 으 로 도 바 꿀 수 없 고 은 을 달 아 도 그 값 을 당 치 못 하 리

et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
또 무 식 한 자 에 게 주 며 이 르 기 를 그 대 에 게 청 하 노 니 이 를 읽 으 라 하 면 대 답 하 기 를 나 는 무 식 하 다 할 것 이 니

qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab ill
있 는 자 는 받 을 것 이 요 없 는 자 는 그 있 는 것 까 지 빼 앗 기 리 라

et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
내 가 측 량 할 수 없 는 주 의 의 와 구 원 을 내 입 으 로 종 일 전 하 리 이

qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e
무 릇 있 는 자 는 받 아 넉 넉 하 게 되 되 무 릇 없 는 자 는 그 있 는 것 도 빼 앗 기 리

et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
예 수 께 서 마 음 속 에 깊 이 탄 식 하 시 며 가 라 사 대 ` 어 찌 하 여 이 세 대 가 표 적 을 구 하 느 냐 ? 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 이 세 대 에 게 표 적 을 주 시 지 아 니 하 리 라' 하 시

dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
왕 이 이 르 되 ` 왕 후 에 스 더 여 ! 그 대 의 소 원 이 무 엇 이 며 요 구 가 무 엇 이 뇨 ? 나 라 의 절 반 이 라 도 그 대 에 게 주 겠 노 라

videte ergo quomodo auditis qui enim habet dabitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab ill
그 러 므 로 너 희 가 어 떻 게 듣 는 가 스 스 로 삼 가 라 누 구 든 지 있 는 자 는 받 겠 고 없 는 자 는 그 있 는 줄 로 아 는 것 까 지 빼 앗 기 리 라' 하 시 니

et non vobis tribuat fiduciam ezechias super domino dicens eruens liberabit nos dominus non dabitur civitas ista in manu regis assyrioru
히 스 기 야 가 너 희 로 여 호 와 를 의 뢰 하 게 하 려 는 것 을 받 지 말 라 그 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 반 드 시 우 리 를 건 지 시 리 니 이 성 이 앗 수 르 왕 의 손 에 붙 임 이 되 지 아 니 하 리 라 할 지 라

date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
주 라 그 리 하 면 너 희 에 게 줄 것 이 니 곧 후 히 되 어 누 르 고 흔 들 어 넘 치 도 록 하 여 너 희 에 게 안 겨 주 리 라 너 희 의 헤 아 리 는 그 헤 아 림 으 로 너 희 도 헤 아 림 을 도 로 받 을 것 이 니 라

et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
네 가 땅 에 뿌 린 종 자 에 주 께 서 비 를 주 사 땅 소 산 의 곡 식 으 로 살 찌 고 풍 성 케 하 실 것 이 며 그 날 에 너 의 가 축 이 광 활 한 목 장 에 서 먹 을 것 이

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
악 하 고 음 란 한 세 대 가 표 적 을 구 하 나 요 나 의 표 적 밖 에 는 보 여 줄 표 적 이 없 느 니 라 하 시 고 저 희 를 떠 나 가 시