検索ワード: debeo (ラテン語 - 韓国語)

iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
요 한 이 말 려 가 로 되 ` 내 가 당 신 에 게 세 례 를 받 아 야 할 터 인 데 당 신 이 내 게 로 오 시 나 이 까 ?

dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu
가 로 되 너 희 는 어 떻 게 교 도 하 여 이 백 성 에 게 대 답 하 게 하 겠 느 뇨 백 성 이 내 게 말 하 기 를 왕 의 부 친 이 우 리 에 게 메 운 멍 에 를 가 볍 게 하 라 하 였 느 니

ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni
만 군 의 여 호 와 의 전 에 있 는 제 사 장 들 과 선 지 자 들 에 게 물 어 가 로 되 우 리 가 여 러 해 동 안 에 행 한 대 로 오 월 간 에 울 며 재 계 하 리 이 까 하

congregavit ergo rex israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in ramoth galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit dominus in manu regi
이 스 라 엘 왕 이 이 에 선 지 자 사 백 인 쯤 모 으 고 저 희 에 게 이 르 되 내 가 길 르 앗 라 못 에 가 서 싸 우 랴 말 랴 저 희 가 가 로 되 올 라 가 소 서 주 께 서 그 성 을 왕 의 손 에 붙 이 시 리 이

ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certame
이 스 라 엘 자 손 이 올 라 가 서 여 호 와 앞 에 서 저 물 도 록 울 며 여 호 와 께 묻 자 와 가 로 되 ` 내 가 다 시 나 아 가 서 나 의 형 제 베 냐 민 자 손 과 싸 우 리 이 까 ?' 여 호 와 께 서 가 라 사 대 올 라 가 서 치 라 하 시 니