検索ワード: et tu semper in corde meo (ラテン語 - 韓国語)

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
중 심 에 회 상 한 즉 오 히 려 소 망 이 있 사 옴

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
이 는 내 원 수 갚 는 날 이 내 마 음 에 있 고 내 구 속 할 해 가 왔 으

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
내 가 심 중 에 이 르 기 를 의 인 과 악 인 을 하 나 님 이 심 판 하 시 리 니 이 는 모 든 목 적 과 모 든 일 이 이 룰 때 가 있 음 이 라 하 였 으

suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
청 컨 대 너 는 그 입 에 서 교 훈 을 받 고 그 말 씀 을 네 마 음 에 두

et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
주 곧 주 는 경 외 할 자 시 니 주 께 서 한 번 노 하 실 때 에 누 가 주 의 목 전 에 서 리 이

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
네 지 경 이 바 다 가 운 데 있 음 이 여 너 를 지 은 자 가 네 아 름 다 움 을 온 전 케 하 였 도

alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 께 서 내 주 에 게 말 씀 하 시 기 를 내 가 네 원 수 로 네 발 등 상 되 게 하 기 까 지 너 는 내 우 편 에 앉 으 라 하 셨 도

et ait nathan ad david omnia quae in corde tuo sunt fac deus enim tecum es
나 단 이 다 윗 에 게 고 하 되 하 나 님 이 왕 과 함 께 계 시 니 무 릇 마 음 에 있 는 바 를 행 하 소

labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
감 정 있 는 자 는 입 술 로 는 꾸 미 고 속 에 는 궤 휼 을 품 나

super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
그 가 여 호 와 앞 에 서 순 결 한 등 대 위 의 등 잔 들 을 끊 이 지 않 고 정 리 할 지 니

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
사 람 의 마 음 에 는 많 은 계 획 이 있 어 도 오 직 여 호 와 의 뜻 이 완 전 히 서 리

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
그 마 음 에 스 스 로 이 르 기 를 나 라 가 이 제 다 윗 의 집 으 로 돌 아 가 리 로

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
아 버 지 가 이 르 되 얘 너 는 항 상 나 와 함 께 있 으 니 내 것 이 다 네 것 이 로

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
너 희 를 위 하 여 같 은 간 절 함 을 디 도 의 마 음 에 도 주 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
아 브 라 함 이 엎 드 리 어 웃 으 며 심 중 에 이 르 되 ` 백 세 된 사 람 이 어 찌 자 식 을 낳 을 까 ? 사 라 는 구 십 세 니 어 찌 생 산 하 리 요' 하

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
주 께 서 죄 악 을 견 책 하 사 사 람 을 징 계 하 실 때 에 그 영 화 를 좀 먹 음 같 이 소 멸 하 게 하 시 니 참 으 로 각 사 람 은 허 사 뿐 이 니 이 다 ( 셀 라

et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
내 가 다 시 는 여 호 와 를 선 포 하 지 아 니 하 며 그 이 름 으 로 말 하 지 아 니 하 리 라 하 면 나 의 중 심 이 불 붙 는 것 같 아 서 골 수 에 사 무 치 니 답 답 하 여 견 딜 수 없 나 이

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
인 자 야 내 가 너 로 이 스 라 엘 족 속 의 파 숫 군 을 삼 음 이 이 와 같 으 니 라 그 런 즉 너 는 내 입 의 말 을 듣 고 나 를 대 신 하 여 그 들 에 게 경 고 할 지 어

posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
다 윗 이 이 말 을 그 마 음 에 두 고 가 드 왕 아 기 스 를 심 히 두 려 워 하

et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
이 것 으 로 네 손 의 기 호 와 네 미 간 의 표 를 삼 고 여 호 와 의 율 법 으 로 네 입 에 있 게 하 라 이 는 여 호 와 께 서 능 하 신 손 으 로 너 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 이