検索ワード: finibus (ラテン語 - 韓国語)

et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
저 희 가 예 수 께 그 지 경 에 서 떠 나 시 기 를 간 구 하 더

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
저 가 땅 을 보 신 즉 땅 이 진 동 하 며 산 들 에 접 촉 하 신 즉 연 기 가 발 하 도

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
지 혜 는 명 철 한 자 의 앞 에 있 거 늘 미 련 한 자 는 눈 을 땅 끝 에 두 느 니

gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
너 희 가 칼 에 엎 드 러 질 것 이 라 내 가 이 스 라 엘 변 경 에 서 너 희 를 국 문 하 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
가 데 스 에 서 발 행 하 여 에 돔 국 경 호 르 산 에 진 쳤 더

cepitque iudas gazam cum finibus suis et ascalonem atque accaron cum terminis sui
유 다 가 또 가 사 와 그 경 내 와 아 스 글 론 과 그 경 내 와 에 그 론 과 그 경 내 를 취 하 였

cumque castra movissent de cades venerunt in montem or qui est in finibus terrae edo
이 스 라 엘 자 손 곧 온 회 중 이 가 데 스 에 서 진 행 하 여 호 르 산 에 이 르 렀 더

azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui
칠 일 동 안 에 는 무 교 병 을 먹 고 유 교 병 을 너 희 곳 에 있 게 하 지 말 며 네 지 경 안 에 서 누 룩 을 네 게 보 이 지 도 말 게 하

in diebus illis coepit dominus taedere super israhel percussitque eos azahel in universis finibus israhe
이 때 에 여 호 와 께 서 비 로 소 이 스 라 엘 을 찢 으 시 매 하 사 엘 이 그 사 방 을 치

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
이 성 읍 은 너 희 가 마 가 되 지 아 니 하 고 너 희 는 그 가 운 데 고 기 가 되 지 아 니 할 지 라 내 가 너 희 를 이 스 라 엘 변 경 에 서 국 문 하 리

dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
내 가 그 땅 에 평 화 를 줄 것 인 즉 너 희 가 누 우 나 너 희 를 두 렵 게 할 자 가 없 을 것 이 며 내 가 사 나 운 짐 승 을 그 땅 에 서 제 할 것 이 요 칼 이 너 희 땅 에 두 루 행 하 지 아 니 할 것 이

idcirco ecce ego aperiam umerum moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae bethiesimoth et beelmeon et cariathai
그 러 므 로 내 가 모 압 의 한 편 곧 그 나 라 변 경 에 있 는 영 화 로 운 성 읍 들 벧 여 시 못 과 바 알 므 온 과 기 랴 다 임 을 열

quae ascenderunt super universam terram aegypti et sederunt in cunctis finibus aegyptiorum innumerabiles quales ante illud tempus non fuerant nec postea futurae sun
메 뚜 기 가 애 굽 온 땅 에 이 르 러 그 사 방 에 내 리 매 그 해 가 심 하 니 이 런 메 뚜 기 는 전 에 도 없 었 고 후 에 도 없 을 러

quibus ille respondit quia tulit israhel terram meam quando ascendit de aegypto a finibus arnon usque iaboc atque iordanem nunc igitur cum pace redde mihi ea
암 몬 자 손 의 왕 이 입 다 의 사 자 에 게 대 답 하 되 ` 이 스 라 엘 이 애 굽 에 서 올 라 올 때 에 아 르 논 에 서 부 터 얍 복 과 요 단 까 지 내 땅 을 취 한 연 고 니 이 제 그 것 을 화 평 히 다 시 돌 리 라

qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus iuda et beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxore
르 호 보 암 이 지 혜 롭 게 행 하 여 그 모 든 아 들 을 유 다 와 베 냐 민 의 온 땅 모 든 견 고 한 성 읍 에 흩 어 살 게 하 고 양 식 을 후 히 주 고 아 내 를 많 이 구 하 여 주 었 더

tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
이 에 헤 롯 이 박 사 들 에 게 속 은 줄 을 알 고 심 히 노 하 여 사 람 을 보 내 어 베 들 레 헴 과 그 모 든 지 경 안 에 있 는 사 내 아 이 를 박 사 들 에 게 자 세 히 알 아 본 그 때 를 표 준 하 여 두 살 부 터 그 아 래 로 다 죽 이

cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
네 가 오 늘 나 를 떠 나 가 다 가 베 냐 민 경 계 셀 사 에 있 는 라 헬 의 묘 실 곁 에 서 두 사 람 을 만 나 리 니 그 들 이 네 게 이 르 기 를 네 가 찾 으 러 갔 던 암 나 귀 들 을 찾 은 지 라 네 아 비 가 암 나 귀 들 의 염 려 는 놓 았 으 나 너 희 를 인 하 여 걱 정 하 여 가 로 되 내 아 들 을 위 하 여 어 찌 하 리 요 하 더 라 할 것 이

aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
혹, 삼 년 기 근 일 지 혹, 네 가 석 달 을 대 적 에 게 패 하 여 대 적 의 칼 에 쫓 길 일 일 지, 혹 여 호 와 의 칼 곧 온 역 이 사 흘 동 안 이 땅 에 유 행 하 며 여 호 와 의 사 자 가 이 스 라 엘 온 지 경 을 멸 할 일 일 지 하 셨 나 니 내 가 무 슨 말 로 나 를 보 내 신 이 에 게 대 답 할 것 을 결 정 하 소