検索ワード: iniquitatibus (ラテン語 - 韓国語)

et ipse redimet israhel ex omnibus iniquitatibus eiu
지 나 가 는 자 도 여 호 와 의 복 이 너 희 에 게 있 을 지 어 다 하 거 나 우 리 가 여 호 와 의 이 름 으 로 너 희 에 게 축 복 한 다 하 지 아 니 하 느 니

ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
주 여 나 의 모 든 소 원 이 주 의 앞 에 있 사 오 며 나 의 탄 식 이 주 의 앞 에 감 추 이 지 아 니 하 나 이

qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tua
대 저 내 날 이 연 기 같 이 소 멸 하 며 내 뼈 가 냉 과 리 같 이 탔 나 이

quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
내 가 저 희 불 의 를 긍 휼 히 여 기 고 저 희 죄 를 다 시 기 억 하 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
내 백 성 아, 들 을 지 어 다 ! 내 가 말 하 리 라 이 스 라 엘 아, 내 가 네 게 증 거 하 리 라 나 는 하 나 님 곧 네 하 나 님 이 로

ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui
떡 과 물 이 결 핍 하 여 피 차 에 민 답 하 여 하 며 그 죄 악 중 에 서 쇠 패 하 리

saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui
그 백 성 으 로 즐 거 이 나 오 게 하 시 며 그 택 한 자 로 노 래 하 며 나 오 게 하 시

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
그 가 스 스 로 헤 아 리 고 그 행 한 모 든 죄 악 에 서 돌 이 켜 떠 났 으 니 정 녕 살 고 죽 지 아 니 하 리

tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
인 자 야 너 는 이 전 을 이 스 라 엘 족 속 에 게 보 여 서 그 들 로 자 기 의 죄 악 을 부 끄 러 워 하 고 그 형 상 을 측 량 하 게 하

haec dicit dominus deus in die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinos
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 희 를 모 든 죄 악 에 서 정 결 케 하 는 날 에 성 읍 들 에 사 람 이 거 접 되 게 하 며 황 폐 한 것 이 건 축 되 게 할 것 인

et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt m
내 가 그 들 을 내 게 범 한 그 모 든 죄 악 에 서 정 하 게 하 며 그 들 의 내 게 범 하 여 행 한 모 든 죄 악 을 사 할 것 이

non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tui
너 는 나 를 위 하 여 돈 으 로 향 품 을 사 지 아 니 하 며 희 생 의 기 름 으 로 나 를 흡 족 케 아 니 하 고 네 죄 짐 으 로 나 를 수 고 롭 게 하 며 네 악 으 로 나 를 괴 롭 게 하 였 느 니

et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur ei
주 께 범 죄 한 백 성 을 용 서 하 시 며 주 께 범 한 그 모 든 허 물 을 사 하 시 고 저 희 를 사 로 잡 아 간 자 의 앞 에 서 저 희 로 불 쌍 히 여 김 을 얻 게 하 사 그 사 람 들 로 저 희 를 불 쌍 히 여 기 게 하 옵 소

neque polluentur ultra in idolis suis et abominationibus suis et in cunctis iniquitatibus suis et salvos eos faciam de universis sedibus suis in quibus peccaverunt et mundabo eos et erunt mihi populus et ego ero eis deu
그 들 이 그 우 상 들 과 가 증 한 물 건 과 그 모 든 죄 악 으 로 스 스 로 더 럽 히 지 아 니 하 리 라 내 가 그 들 을 그 범 죄 한 모 든 처 소 에 서 구 원 하 여 정 결 케 한 즉 그 들 은 내 백 성 이 되 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 리

a diebus patrum nostrorum sed et nos ipsi peccavimus granditer usque ad diem hanc et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi et reges nostri et sacerdotes nostri in manum regum terrarum in gladium in captivitatem in rapinam et in confusionem vultus sicut et die ha
우 리 의 열 조 때 로 부 터 오 늘 까 지 우 리 죄 가 심 하 매 우 리 의 죄 악 으 로 인 하 여 우 리 와 우 리 왕 들 과 우 리 제 사 장 들 을 열 방 왕 들 의 손 에 붙 이 사 칼 에 죽 으 며 사 로 잡 히 며 노 략 을 당 하 며 얼 굴 을 부 끄 럽 게 하 심 이 오 늘 날 같 으 니 이