検索ワード: lapides (ラテン語 - 韓国語)

sustulerunt lapides iudaei ut lapidarent eu
유 대 인 들 이 다 시 돌 을 들 어 치 려 하 거

locus sapphyri lapides eius et glebae illius auru
그 돌 가 운 데 에 는 남 보 석 이 있 고 사 금 도 있 으

lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rational
호 마 노 며 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 이 니

quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 만 일 이 사 람 들 이 잠 잠 하 면 돌 들 이 소 리 지 르 리 라' 하 시 니

sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe
호 마 노 두 개 를 취 하 여 그 위 에 이 스 라 엘 아 들 들 의 이 름 을 새 기

qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
돌 을 떠 내 는 자 는 그 로 인 하 여 상 할 것 이 요 나 무 를 쪼 개 는 자 는 그 로 인 하 여 위 험 을 당 하 리

et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
너 는 이 율 법 의 모 든 말 씀 을 그 돌 들 위 에 명 백 히 기 록 할 지 니 라

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
시 험 하 는 자 가 예 수 께 나 아 가 서 가 로 되 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 명 하 여 이 돌 들 이 떡 덩 이 가 되 게 하 라

tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
저 희 가 돌 을 들 어 치 려 하 거 늘 예 수 께 서 숨 어 성 전 에 서 나 가 시 니

si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
만 일 누 구 든 지 금 이 나 은 이 나 보 석 이 나 나 무 나 풀 이 나 짚 으 로 이 터 위 에 세 우

quos dolaverunt cementarii salomonis et cementarii hiram porro biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domu
솔 로 몬 의 건 축 자 와 히 람 의 건 축 자 와 그 발 사 람 이 그 돌 을 다 듬 고 전 을 건 축 하 기 위 하 여 재 목 과 돌 들 을 갖 추 니

cumque transieritis iordanem in terram quam dominus deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eo
너 희 가 요 단 을 건 너 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 들 어 가 는 날 에 큰 돌 들 을 세 우 고 석 회 를 바 르

tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu
곧 목 수 와 건 축 자 와 미 장 이 에 게 주 게 하 고 또 재 목 과 다 듬 은 돌 을 사 서 그 전 을 수 리 하 게 하 라 하 니

et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
야 곱 의 아 들 들 의 지 파 의 수 효 를 따 라 열 두 돌 을 취 하 니 이 야 곱 은 여 호 와 께 서 옛 적 에 저 에 게 임 하 여 이 르 시 기 를 네 이 름 을 이 스 라 엘 이 라 하 리 라 하 신 자 더

respondebitis eis defecerunt aquae iordanis ante arcam foederis domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum israhel usque in aeternu
그 들 에 게 이 르 기 를 요 단 물 이 여 호 와 의 언 약 궤 앞 에 서 끊 어 졌 었 나 니 곧 언 약 궤 가 요 단 을 건 널 때 에 요 단 물 이 끊 어 졌 으 므 로 이 돌 들 이 이 스 라 엘 자 손 에 게 영 영 한 기 념 이 되 리 라' 하

et praecipe eis ut tollant de medio iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentori
그 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 요 단 가 운 데 제 사 장 들 의 발 이 굳 게 선 그 곳 에 서 돌 열 둘 을 취 하 고 그 것 을 가 져 다 가 오 늘 밤 너 희 의 유 숙 할 그 곳 에 두 라 하

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
이 모 든 백 성 중 에 서 택 한 칠 백 명 은 다 왼 손 잡 이 라 물 매 로 돌 을 던 지 면 호 리 도 틀 림 이 없 는 자 더

et dices ad eos haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego mittam et adsumam nabuchodonosor regem babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eo
그 들 에 게 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라 내 가 내 종 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 을 불 러 오 리 니 그 가 그 보 좌 를 내 가 감 추 게 한 이 돌 위 에 두 고 또 그 화 려 한 장 막 을 그 위 에 치 리

et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
그 성 읍 을 쳐 서 헐 고 각 기 돌 을 던 져 모 든 좋 은 밭 에 가 득 하 게 하 고 모 든 샘 을 메 우 고 모 든 좋 은 나 무 를 베 고 길 하 라 셋 의 돌 들 은 남 기 고 물 맷 군 이 두 루 다 니 며 치 니