検索ワード: morietur (ラテン語 - 韓国語)

ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
너 희 만 참 으 로 사 람 이 로 구 나 너 희 가 죽 으 면 지 혜 도 죽 겠 구

morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
욥 이 여 이 것 을 듣 고 가 만 히 서 서 하 나 님 의 기 묘 하 신 일 을 궁 구 하

cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
만 일 의 인 이 돌 이 켜 그 의 에 서 떠 나 죄 악 을 지 으 면 그 가 그 가 운 데 서 죽 을 것 이

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
무 릇 살 아 서 나 를 믿 는 자 는 영 원 히 죽 지 아 니 하 리 니 이 것 을 네 가 믿 느 냐 ?

sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit ampliu
잡 혀 간 곳 에 서 죽 으 리 니 이 땅 을 다 시 보 지 못 하 리

sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eiu
신 포 도 를 먹 는 자 마 다 그 이 가 심 같 이 각 기 자 기 죄 악 으 로 만 죽 으 리

sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
처 녀 에 게 는 아 무 것 도 행 치 말 것 은 처 녀 에 게 는 죽 일 죄 가 없 음 이 라 이 일 은 사 람 이 일 어 나 그 이 웃 을 쳐 죽 인 것 과 일 반 이

tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue
너 는 일 어 나 네 집 으 로 가 라 네 발 이 성 에 들 어 갈 때 에 그 아 이 가 죽 을 지

gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntu
밖 에 는 칼 이 있 고 안 에 는 온 역 과 기 근 이 있 어 서 밭 에 있 는 자 는 칼 에 죽 을 것 이 요 성 읍 에 있 는 자 는 기 근 과 온 역 에 망 할 것 이

ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
독 사 의 알 을 품 으 며 거 미 줄 을 짜 나 니 그 알 을 먹 는 자 는 죽 을 것 이 요 그 알 이 밟 힌 즉 터 져 서 독 사 가 나 올 것 이 니

vivit dominus salvator israhel quia si per ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni popul
이 스 라 엘 을 구 원 하 신 여 호 와 의 사 심 으 로 맹 세 하 노 니 내 아 들 요 나 단 에 게 있 다 할 지 라 도 반 드 시 죽 으 리 라' 하 되 모 든 백 성 중 한 사 람 도 대 답 지 아 니 하

non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
거 기 는 날 수 가 많 지 못 하 여 죽 는 유 아 와 수 한 이 차 지 못 한 노 인 이 다 시 는 없 을 것 이 라 곧 백 세 에 죽 는 자 가 아 이 겠 고 백 세 못 되 어 죽 는 자 는 저 주 받 은 것 이 리

qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spoliu
이 성 에 거 주 하 는 자 는 칼 과 기 근 과 염 병 에 죽 으 려 니 와 너 희 를 에 운 갈 대 아 인 에 게 나 가 서 항 복 하 는 자 는 살 리 니 그 의 생 명 은 노 략 한 것 같 이 얻 으 리

eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent viri civitatis eius et morietur quoniam fecit nefas in israhel ut fornicaretur in domo patris sui et auferes malum de medio tu
남 자 가 유 부 녀 와 통 간 함 을 보 거 든 그 통 간 한 남 자 와 그 여 자 를 둘 다 죽 여 이 스 라 엘 중 에 악 을 제 할 지 니

sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
또 의 인 이 그 의 에 서 돌 이 켜 악 을 행 할 때 에 는 이 미 행 한 그 의 는 기 억 할 바 아 니 라 내 가 그 앞 에 거 치 는 것 을 두 면 그 가 죽 을 지 니 이 는 네 가 그 를 깨 우 치 지 않 음 이 라 그 가 그 죄 중 에 서 죽 으 려 니 와 그 피 값 은 내 가 네 손 에 서 찾 으 리

dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
백 성 이 사 울 에 게 말 하 되 ` 이 스 라 엘 에 이 큰 구 원 을 이 룬 요 나 단 이 죽 겠 나 이 까 결 단 코 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 여 호 와 의 사 심 으 로 맹 세 하 옵 나 니 그 의 머 리 털 하 나 도 땅 에 떨 어 지 지 아 니 할 것 은 그 가 오 늘 하 나 님 과 동 사 하 였 음 이 니 이 다' 하 여 요 나 단 을 구 원 하 여 죽 지 않 게 하 니